2007年2月13日

自卑心搞鬼?

今天又在 Yahoo 新聞上看到無聊的綠營立委在搞怪,要把優良農產標章「CAS」改名為「TAS」(同一個戲碼,三不五時就玩一下,是沒別的事可以做了是不是)

  我個人覺得很奇怪,台灣有自卑到這種程度了嗎?

  什麼東西只要能扯到「中國」就要改成台灣,這跟以前古代人玩的「文字獄」有什麼二樣?怕大家都投靠對岸嗎?與其有心情搞這種垃圾,還不如多花點時間制定「聰明」的法案(雖然我不太想信這些「聰明」的立委們可以想出什麼利國利民的方案)

  如果綠營的立委們對「台灣」有信心點,那又何必搞這「正名」的手段呢?不管什麼名字,都不會影響到台灣不是呢?

  C.A.S. 是 Certified Agricultural Standards 的簡寫,變成 T.A.S. 是什麼的簡寫?這跟法務部的反毒廣告「Leave me along, POISON」一樣沒水準

  講到這個,我不禁要佩法務部的這支廣告,廣告本身是很有創意,但一聽到「Poison」就讓人一整個 Orz 雖然是公家機關,基本的英文常識總要有吧?毒品是「DRUGS」,不管翻什麼字典都是這個字,負責這支廣告從上到下的人是都不會翻字典是不是?